S1, E5: Entre quelques séances de brossage, Tamako en apprend plus sur le passé de ses petits collègues poilus et sur les origines du Ramen Akaneko. Pendant ce temps, les fidèles clients font de leur mieux pour soutenir leur restaurant préféré.