S1, E6: Muriel est kidnappée par les frères canards de l'espace./Courage découvre une mystérieuse boîte fermée à clé appartenant au défunt frère du fermier.