S1, E5: Bénédicte et Pierre sont toujours à l'hôpital. Nicolas reproche à José de ne pas aller rendre visite à la jeune fille qui a partagé sa vie pendant quatre ans.