S3, E2: Le pire cauchemar de Skinny et Specs se réalise lorsque le Patron loue un Rectificateur super cool pour attraper Lamput une bonne fois pour toutes. Le nouveau a tous les atouts… mais est-il aussi malin qu'il le pense ?