S1, E2: Alors que l'avenir de Camille est en jeu, le retour d'un fantôme du passé déclenche un besoin de vengeance que la jeune femme avait depuis longtemps enfoui.