S1, A5: Beef vraagt Judy te helpen met het coachen van zijn curlingteam voor volwassenen. Ondertussen wil Wolf van de familievissersboot een sunsetcruise voor geliefden maken.