S1, A1: Terwijl Jens Møller binnenkomt voor de ochtendbriefing, doet een onderzoeker verslag van een vreemde zaak. Een zelfgemaakte onderzeeër met een vrouwelijke Zweedse journaliste en de uitvinder van de onderzeeër is vermist.