S1, E2: C'est à Trévoux, dans l'Ain, que commence le périple jusqu'à Arles en descendant la Saône et le Rhône. Première escale à Lyon, où un facteur, un artiste et des citoyens engagés déambulent dans les quartiers historiques.