S1, A11: Frank wordt over drie dagen uitgezonden en hoewel Denise wil dat hij met Jeremy praat voordat hij gaat, doet hij dat pas na een niet-geplande ontmoeting met Amanda. Daar confronteert Frank zijn zoon ermee dat hij Denise heeft geslagen, maar al snel beseft hij dat het misbruik voortkomt uit zijn afwezigheid als vader in Jeremy's leven. Roland wordt eindelijk gedwongen om zijn onenightstand op te biechten aan Joan. Geïnspireerd door een onbenullige ruzie met Pamela over een parkeerplaats neemt majoor Ned Case Pamela aan als presentator voor de radiozender van de basis.