S2, E4: One of the team's own is murdered, causing Sgt. Cross to cross the line between professional and personal.