S1, E3: Dans l'usine de produits chimiques, un ouvrier meurt d'intoxication à la suite de manipulations de bidons toxiques. Chargée de l'enquête, Florence Larrieu va affronter Vervier, le directeur, présumé responsable de l'accident.