S1, E6: Jeanne, qui a eu une conversation avec Pierre décide de rentrer à Paris. Âpres l'avoir raccompagnée à l'aéroport, José, que la douleur rend agressif, déclenche une bagarre dans un bar.