S1, E2: La côte ouest de la Nouvelle-Zélande est comme nulle part ailleurs sur Terre. Des montagnes couvertes de glaciers aux forêts indigènes inondées de pluie en passant par les mers froides et agitées, le paysage défie toute croyance. Isolée du reste du monde, cette bande de nature sauvage presque intacte cache une foule d'animaux endémiques.