S1, E2: Yoko est d'humeur joueuse, mais il pleut et tous les animaux sont partis. Qui va jouer avec elle maintenant ? Didou dessine un escargot. Didou et Yoko jouent à cache-cache mais ils se font surprendre par l'escargot.