S6, E3: Le Dr Charles et April font équipe pour s'occuper d'un mystérieux patient aux urgences tandis que le Dr Halstead est obligé de prendre une décision vitale pour l'un de ses patients. Le Dr Marcel se retrouve soudainement confronté à son passé.