S2, E102: Les Docs dressent un chien pour capturer Lamput. Ce dernier vient en aide à Miss Lipstick pour retrouver son sac à main volé. Il se promène ensuite dans une galerie d'art, et enfin, monte sur un ring de boxe.