S3, E6: À la mi-septembre 1944, les hommes du général Leclerc tournent leurs regards vers l'Allemagne, après avoir libéré Paris. Désormais ils foncent vers les bords de la Moselle. Sans le savoir, ils se dirigent tout droit vers les troupes d'Hitler.