S1, E2: Sur la piste de Kudô, leur compagnon de voyage disparu, Saybil et Holt suivent ensemble la piste d'un chasseur de sorcières envoyé par l'Église. Kudô revit des scènes traumatique de la persécution de l'Église. Ses amis tentent de lui porter secours avec le Pr Claus.