Double détente

S1, E5: Le journaliste Delcourt enquête sur une société de chasse qu'il soupçonne responsable de la disparition de Féral, un leader écologiste. Féral a en effet mystérieusement disparu du jour au lendemain.