S2, E3: Catherine se retrouve seule et déprime. Paule et Richard se marient, tout comme Nicolas et Hélèna. De son côté, Audrey rentre d'Afrique et se réconcilie avec Julien.