S1, E6: Les Kiznaivers découvrent qu'ils partagent également la douleur émotionnelle. En parallèle, Nico s'inquiète pour Honoka, qui semble préoccupée par l'apparition d'un fragment de son passé.