S1, E1: Charline Rochette, récemment revenue sur ses terres bretonnes, prend ses fonctions en tant que capitaine de police. Elle doit enquêter sur la mort d'une jeune femme, Ana, retrouvée pendue dans la résidence secondaire des Lantelme.