S7, E1: L'été fut long et chaud au château. Le jardin clos regorge de fruits et de légumes. Arthur, Dorothy et le nouveau membre de la famille Strawbridge, Pétale, un magnifique terrier Kerry Blue, ne cessent de grandir.