S1, E1: Sarah and Cedric, childhood friends, go to a party at their friend Manue's house given in honour of Cedric's new kitesurfing sponsor and his upcoming departure for Australia. While their parents are spending the weekend by the lake, the police call to tell them that their children have had a serious car accident. Sarah and Cédric are between life and death: an unbearable wait begins.