S1, E1: In the heart of the Landes, during the great storm of 1999, eleven-year-old Charlotte Meyer disappears.
