S1, E2: Toujours en état d'arrestation au Cap, Florian raconte à Aurélie que Julia, paniquée, l'a appelé du cargo une semaine plus tôt, l’exhortant à la rejoindre à Rio où il ne l’a jamais trouvée. C’est pour la rechercher qu’il s’est fait recruter comme commis de cuisine à bord du navire. Il redoute qu’il lui soit arrivé quelque chose de terrible.