S5, A2: Een verdachte van moord wordt in de rechtbank aangevallen door een andere verdachte van moord; er is een wanhopige ontsnappingspoging in de rechtszaal; een gewelddadige veroordeelde valt zijn advocaat aan; en meer.