S1, E2: Guerre froide. Alors que la menace nucléaire plane, d’étranges lumières surgissent au-dessus de sites militaires top secrets. Observations banales ou surveillance extraterrestre des arsenaux nucléaires ?