S1, E2: Après avoir découvert l'existence de Knok, Quentin est encore sous le choc. Pour ne rien arranger, le Nettoyeur vient déposer dans son jardin le cadavre de l'homme abattu par Blanche.