S1, E3: Mises sur la piste de l’ex d’Audrey, les brigadières se retrouvent embarquées dans une partie de chasse.