S1, E3: Adriana réouvre Le Ballast mais fait face aux machinations d'Angèle et Jeff, qui ont besoin du restaurant pour blanchir l'argent d'Anton Arinov et solder leur dette. Coincés par le mafieux russe, ils tentent de trouver un nouveau mécène.