S1, E3: The assassination of Lieutenant Costa shakes Chloé Fisher to the core. As Brodsky spots his next victim, his wife Muriel is far from suspecting the real face of the man she married.