S1, E3: A large-scale operation lures the killer, but the final skeleton's identity sends investigators back to the drawing board.