S1, E4: C’est Noël. Les Lacanal sont dans leur chalet, à Megève. Kalder oblige Marie à les rejoindre. Claire semble être sur la touche, elle doit régler ses problèmes de couple en parallèle. Mais en réalité, Claire préfère enquêter sur Kalder qui n’hésite pas à braver sa hiérarchie pour son désir de vengeance. Tandis que Marie place un mouchard lors d’une réunion privée entre des mafieux Milanais et les dirigeants d’Aloé Véra, John commence à la soupçonner. Cela devient dangereux… Claire veut la sortir de là. Mais la jeune fille refuse, trop attachée aux enfants. En attendant, Kalder met la pression sur la source et sur le ministre. Il a suffisamment d’infos sur le groupe et connaît à présent l’heure exacte d’une livraison de déchets toxiques. Kalder est prêt à tout pour créer le scandale qui fera couler Aloé Véra…