S1, E4: Philippe et Claire, en pleine séance de pêche, font une découverte macabre dans l'eau : un pied humain. Cette trouvaille lance officiellement l'enquête menée par leur fille, Charline.