S1, E6: L'enquête de Violette et Philippe converge vers le mystérieux employé de ménage aperçu aux abords de la station-service. Alors que les deux enquêteurs font irruption à son domicile, celui-ci révèle son véritable visage.