S1, A9: Katie slaat een nieuwe weg in na vervelend nieuws van haar vriendin Rita, waardoor Dave er alleen voor staat. Palek kampt steeds meer met angstgevoelens. Jamie besluit open te zijn tegen Nick over haar gevoelens, met onverwachte gevolgen.