S1, E8: Six raises the suspicions of the other crew members when he makes secret use of “transfer transit”, a station to station travel technology that allows individuals to cross vast distances through the use of subspace mind transmissions into generated clone bodies. One and Four follow in an attempt to uncover the truth about the enigmatic journey, but their intergalactic transfer results in an unwelcome revelation for One.