S4, E7: Matt (Greg Grunberg) prend des mesures extrêmes pour annihiler Sylar (Zachary Quinto), qui continue à le tourmenter. Ailleurs, H.R.G. (Jack Coleman) demande à Tracy (Ali Larter) de venir sauver un jeune garçon troublé dont les malheurs lui rappellent les siens. Pendant que Claire (Hayden Panettiere) et Gretchen (Madeline Zima) sont bizutées par leurs camarades du cercle estudiantin, elles réalisent que le fait de prêter allégeance pourrait ne pas être leur plus grand problème. Avec Robert Knepper. Avec la participation de Lisa Lackey, Tessa Thompson et de Rick Worthy.