S5, E1: Dans cet épisode : d'énormes vagues secouent la flotte, un capitaine est à l'agonie, un novice se retrouve en difficulté et deux matelots s'affrontent dans une compétition.
Informations
- Sortie
- 2009
- Durée
- 39 min
- Classification
- AL/G
- Région d’origine
- États-Unis
- © 2009 Discovery Communications Inc.
Langues
- Audio original
- Anglais
- Audio
-
Français (France) , Espagnol (Espagne) , Hongrois (Hongrie) , Kazakh , Russe (Russie) , Slovaque (Slovaquie) , Turc (Turquie)
- Sous-titres
-
Anglais (États-Unis) (Sous-titres codés et SM), Arabe , Bulgare , Croate , Danois (Danemark) , Finnois (Finlande) , Grec , Hébreu (Israël) , Macédonien , Néerlandais (Pays-Bas) , Norvégien bokmål (Norvège) , Polonais (Pologne) (Sous-titres codés et SM), Portugais (Portugal) , Roumain (Roumanie) , Serbe (latin) , Slovène , Suédois (Suède)