S5, E14: Reprenant l'épisode de la semaine précédente, Will (Eric McCormack) et Jack (Sean Hayes) poursuivent leur campagne pour aider le cousin pataud (Dan Futterman, « Plus jamais ») de Karen (Megan Mullally) à s'adapter à sa nouvelle vie. Mais leurs efforts extravagants ne font que remuer le couteau dans la plaie de Will, qui se rappelle de son propre coming out maladroit en 1986.