S2, E6: L’équipe d’enquêteurs essaie de retrouver un barman blessé qui a disparu. Et Flynn se sent coupable de ne pas dire toute la vérité à Vega.