S3, E2: Bagheera est tombé gravement malade et seule une plante médicinale qui pousse uniquement sur le territoire d’Harjit, pourrait le sauver. Mais Harjit refuse que l’on pénètre sur ses terres. Mowgli va trouver un stratagème astucieux pour l’attirer et permettre à Baloo de cueillir la plante : lui inventer une femelle.