S1, A5: Dixie regelt een meidenweekend voor Charli en hun vriendinnen. Waarheidsspelletjes bij het zwembad brengen de meisjes dichter bij elkaar, terwijl Charli moeite heeft om een balans te vinden tussen de toenemende werkdruk en de haatdragende opmerkingen.
