S1, E6: Bertha se rend à un déjeuner pour impressionner M. McAllister et fait appel à Banister, au grand désarroi de Church. George se bat pour protéger son image publique, tandis que le statu quo d’Agnes est compromis. Tandis que Marian est en proie à ses sentiments, Mme Chamberlain lui fait une offre. Gladys se fait un nouvel ami. Armstrong intensifie sa campagne contre Peggy.