S4, E5: When the husband of a former soldier is assaulted during an apparent robbery, Walt is drawn into an emotionally charged investigation.