S3, E5: A foreign diplomat determined to avenge the death of his brother, McCall's rapist, challenges Hunter to a quick-draw showdown.