S1, A2: De dag na het begin van de slag bij Mosoel gaat de groep van MARTIN, begeleid door hun nieuwe Irakese fikser en tolk SALAR FAKHRI, het riool weer in om FARÈS te vinden onder het mom van een beveiligingsmissie terwijl OLIVIER in coma raakt. Intussen gaat ADÈLE op zoek naar SALWA, geholpen door de Koerdische inlichtingendienst.