S1, E2: Retired detective Ken Mains and inmate Bill Noguera uncover new details about serial killer Joseph Naso, who posed as a pro baseball team's photographer to hunt women and may have gone on a killing spree in Sin City.