S10, E3: While she continues investigating the poisoning, Clem happily dreams about a new life with Fred. But little by little, the lies start to tighten on them like a noose. Meanwhile, as Val gets more and more involved in ecology with Clara, he neglects his friendship with Joris and his relationship with Izia. The drama of Emma's poisoning brings the whole clan together. Even Adrian, who begins a career as an escort to resolve his financial problems. The Brimonts pull together too, even though it's getting harder and harder to deal with "force 2" adolescence issues.